Agent vocal : ce que vous devez dire à l'appelant
Dire que c'est une IA, et informer sur les données : deux obligations, deux textes, deux responsables. Le partage exact, et la structure d'une bonne annonce.

Dans cet article 7 parties
- Deux obligations, deux textes, deux responsables
- « Vous parlez à une intelligence artificielle » : la règle depuis le 2 août 2026
- Qui porte quoi : l'éditeur pour l'annonce, vous pour le fichier
- Le fichier client que vos appels construisent tout seul
- Si vos appels sont enregistrés, vous montez d'un cran
- À quoi ressemble une annonce d'accueil correcte
- Demandez l'annonce par écrit, puis appelez-vous
Deux obligations différentes, qu'on mélange presque toujours : dire que c'est une IA, et informer sur les données. L'une pèse sur l'éditeur, l'autre sur vous. Voici le partage, et ce que vous devez exiger par écrit avant de brancher la ligne.
« Et il faut le dire aux clients, qu'ils parlent à un robot ? » C'est la deuxième question qu'on me pose, juste après le prix. Toujours sur le même ton un peu gêné, comme si l'annoncer allait faire fuir la moitié des appels du vendredi soir.
C'est pourtant le sujet le plus simple du dossier, et celui qui vous couvre le mieux. Il y a deux obligations, pas une. Elles viennent de deux textes différents, elles ne pèsent pas sur la même personne, et séparées, chacune tient en trois lignes. Mélangées, elles donnent ces annonces d'accueil interminables que personne n'écoute jamais jusqu'au bout.
Deux obligations, deux textes, deux responsables
Première obligation : dire que l'interlocuteur parle à une machine. Elle vient du règlement européen sur l'intelligence artificielle, et elle porte sur le fait d'interagir avec une IA.
Deuxième obligation : informer sur les données personnelles. Ce que vous collectez, pourquoi, combien de temps vous le gardez, et quels droits la personne a dessus. Celle-là vient du RGPD et n'a rien à voir avec l'IA. Vous l'auriez déjà si votre fichier client tenait dans un carnet à spirale posé près de la caisse.
Les deux finissent dans la même phrase d'accueil, et c'est là qu'on s'emmêle. Traitez-les séparément, dans cet ordre.
Avant d'aller plus loin : je développe un logiciel de caisse, je ne suis ni juriste ni expert-comptable. Faites valider votre situation et votre formulation par quelqu'un dont c'est le métier.
« Vous parlez à une intelligence artificielle » : la règle depuis le 2 août 2026
Le règlement européen sur l'IA impose la transparence sur ce point, et ces obligations de transparence s'appliquent depuis le 2 août 2026. La Commission européenne a publié ses lignes directrices sur le sujet le 20 juillet 2026, quelques jours avant l'échéance.
Le cas qui vous intéresse est traité explicitement. Dans son communiqué du 31 juillet 2026, la Commission indique que les agents conversationnels et autres systèmes d'IA interactifs doivent indiquer à l'utilisateur qu'il interagit avec une IA et non avec un humain.
Et le moment compte autant que le contenu. La Commission précise que les personnes doivent être informées qu'elles interagissent avec un système d'IA dès le début de la première interaction. Pas au milieu de la commande. Pas quand le client finit par demander s'il parle à quelqu'un.
Il existe bien une exception quand c'est évident, mais ne construisez rien dessus : la Commission indique que cette exception doit s'interpréter de façon restrictive, parce qu'elle prive les personnes de transparence. Autrement dit, une voix de synthèse qui s'entend n'est pas une information. Dites-le.
Dernier point, parce qu'on vous dira peut-être que tout a été repoussé : vérifiez de quoi on parle. Le report a concerné les règles sur les systèmes d'IA à haut risque, décalées au 2 décembre 2027. Les obligations de transparence, elles, ont commencé à s'appliquer le 2 août 2026.
Qui porte quoi : l'éditeur pour l'annonce, vous pour le fichier
Cette obligation d'annonce pèse sur le fournisseur du système. La Commission l'écrit ainsi : les fournisseurs de systèmes d'IA qui interagissent directement avec des personnes doivent concevoir et développer ces systèmes de manière à ce que l'information soit donnée. Le fournisseur, c'est l'éditeur du logiciel. Dans mon cas, c'est moi.
Concrètement, l'annonce est dans le produit et vous n'avez pas à l'écrire. En revanche, exigez de la connaître. Demandez à votre éditeur la phrase exacte que son agent prononce au décroché, par écrit, dans un mail. Si personne chez lui n'est capable de vous la citer, vous venez d'apprendre quelque chose d'utile.
Le RGPD ne marche pas pareil. Le fichier des clients de votre pizzeria est le vôtre. Vous décidez à quoi il sert et combien de temps vous le gardez : vous êtes responsable de traitement, quel que soit l'outil qui remplit les lignes à votre place.
Entendez-le plutôt que de le lire04 84 49 72 26Léa décroche et prend votre commande chez Valentino, notre pizzeria de démonstration. Rien ne sera livré.Le fichier client que vos appels construisent tout seul
Regardez ce que l'agent accumule, service après service. Le nom, demandé au premier appel. Le numéro, mémorisé, ce qui lui permet de saluer par le nom à l'appel suivant. L'adresse de livraison. L'historique des commandes. Pour vous, c'est un confort considérable. Pour le RGPD, c'est un fichier de données personnelles, et rien d'autre.
Les obligations habituelles s'appliquent donc. La CNIL liste ce dont les personnes doivent être informées : l'identité et les coordonnées du responsable du fichier, les finalités, les destinataires, la durée de conservation, le fondement juridique du traitement, les droits — opposition, accès, rectification, effacement, limitation, portabilité — et le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Personne ne vous demande de réciter cette liste au décroché. Sur le cas voisin de l'enregistrement des appels, la CNIL admet un message en début d'appel, complété par une mention dans vos contrats ou documents d'information, ou par un renvoi vers un site web. C'est la logique à reprendre : l'essentiel à l'oral, le détail ailleurs. Encore faut-il que cet ailleurs existe vraiment et soit à jour.
Si vos appels sont enregistrés, vous montez d'un cran
Tout dépend de votre configuration, et la différence est nette. Si l'audio de vos appels est enregistré, ou si quelqu'un les réécoute après coup, vous sortez du simple fichier client et vous entrez dans un régime plus lourd.
La CNIL est nette sur ce cas précis. Chaque interlocuteur doit être informé au moment de son appel de l'objectif de l'opération, des destinataires des écoutes ou enregistrements, de son droit d'opposition et de son droit d'accès aux enregistrements. Quatre points, à donner à l'appel, pas dans un document que personne n'ouvrira.
D'où la question à poser avant toute chose, et à poser par écrit : est-ce que l'audio de mes appels est enregistré, oui ou non ? Si oui, où est-il stocké, qui y accède, et pendant combien de temps ? Tant que vous n'avez pas ces réponses, vous ne pouvez pas rédiger votre annonce, parce que vous ne savez pas encore ce que vous avez à annoncer. Posez la question à votre éditeur, et gardez le mail.
Chez Pizzago, la réponse est non : aucun enregistrement audio n'est conservé. Ce qui reste de l'appel, c'est la commande et la fiche client — nom, numéro, adresse de livraison, historique. Vous n'avez donc pas les quatre mentions ci-dessus à annoncer, mais vous avez toujours le fichier client à déclarer dans votre registre. Ne confondez pas les deux.
À quoi ressemble une annonce d'accueil correcte
Je ne vous donnerai pas de texte prêt à coller : une formulation bancale coûte plus cher qu'une heure de relecture. Voici la structure, pour que vous sachiez juger celle qu'on vous propose.
Elle dit qu'on parle à une IA, en clair, sans métaphore. Mon avis, et ce n'est qu'un avis, aucun texte ne l'impose : pas « votre assistant », pas « le conseiller virtuel de la pizzeria ». Le mot, au décroché.
Elle dit ce qui est collecté et à quoi ça sert, en une proposition courte : prendre la commande et la livrer.
Elle dit si l'appel est enregistré, quand c'est le cas, et pourquoi il l'est. Si rien n'est enregistré, dites-le aussi : c'est ce que l'appelant veut savoir.
Elle renvoie vers l'endroit où trouver le reste, et cet endroit existe pour de vrai.
Elle tient en quelques secondes. Un client qui veut quatre pizzas et une bouteille de Coca n'écoutera pas un paragraphe, et une annonce que personne n'écoute n'informe personne.
Puis faites relire l'ensemble. Pas par moi, pas par votre comptable : par quelqu'un qui fait de la protection des données tous les jours. Une heure de conseil, une fois, et vous rangez le mail avec vos autres papiers.
Demandez l'annonce par écrit, puis appelez-vous
À l'inscription, votre établissement reçoit son numéro dédié et je vous remets l'attestation individuelle d'éditeur que je signe pour le logiciel de caisse. Vous gardez votre numéro actuel par un simple renvoi d'appel, vous choisissez qui décroche en premier, et vous entendez l'annonce du décroché en vous appelant vous-même.
Inscrire ma pizzeria — sans engagement, zéro commission.


